Ce qui coinçait
En horlogerie, l'image se juge au détail du cadran. Les fichiers sont énormes et passent de main en main. Un maillon lent ne ralentit pas une personne : il ralentit toute la chaîne de retouche.
Et la chaîne sort de la maison. Une image horlogère circule entre le studio, le retoucheur et la marque — souvent trois lieux. Le transfert est le moment où le fichier est exposé.